ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΙΒ΄

Ἀναρτήθηκε στὶς 1 Σεπτέμβριος 2010 ἀπὸ τὸν/τὴν filologos10

Από την τελευταία λέξη που είχαμε αναφέρει σ’ αυτήν την στήλη, δηλαδή την λέξη ποινή, προέρχεται και η επόμενη. Είναι η πολύ γνωστή και συχνή στον αντρικό πληθυσμό κυρίως λέξη πέναλτι. Με την ίδια λογική και γλωσσολογική επεξεργασία η λέξη της αγγλικής: penalty (= ποινή, τιμωρία), προέρχεται από το λατινικό poena, που αποτελεί μεταγραφή της αρχαίας ελληνικής λέξης ποινή. Αλλωστε η ελληνική απόδοση του όρου πέναλντι είναι “η εσχάτη των ποινών”.

Καταχωρίσθηκε στὴν κατηγορία ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ - ΑΝΤΙΔΑΝΕΙΑ. Φυλάξτε τὸν μόνιμο σύνδεσμο στὰ ἀγαπημένα σας.

Μία ἀπάντηση στὸ ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΙΒ΄

  1. Ὁ/ἡ yannidakis γράφει:
    2 Σεπτέμβριος 2010, 09:49

    κύριε, κύριε. Είμαι διαβασμένος. Ομολογώ πως αυτό το ήξερα, αλλά δε θέλω να χάνω ευκαιρία να καταθέτω το θαυμασμό μου στη στήλη :[

    Μοῦ ἀρέσει

    Ἀπάντηση

Ἀπαντῆστε

Συμπληρῶστε κατωτέρω τὰ στοιχεῖα σας ἢ πατῆστε σὲ ἕνα εἰκονίδιο γιὰ νὰ συνδεθῆτε.

Gravatar
Λογότυπος τοῦ WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ WordPress.com. ( Ἀποσυνδεθῆτε /  Ἀλλαγή )

Εἰκόνα Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Twitter. ( Ἀποσυνδεθῆτε /  Ἀλλαγή )

Φωτογραφία στὸ Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Facebook. ( Ἀποσυνδεθῆτε /  Ἀλλαγή )

Ἀκύρωση

Σύνδεση μὲ τὸ %s σὲ ἐξέλιξη...

Αὐτὸς ὁ ἱστότοπος χρησιμοποιεῖ τὸ Akismet γιὰ νὰ μειώσει τὰ ἀνεπιθύμητα μηνύματα. Μάθετε τί συμβαίνει μὲ τὰ δεδομένα τῶν σχολίων σας.